広末涼子容疑者、取り調べ中に奇声をあげたりするなど落ち着かない様子が続いていると発表