40代男性「自治会を退会する」町内会「ごみステーションは使うなよ」→町内会を提訴